схема без резервирования — irredundant circuit
автопилот с резервированием — redundant autopilot
схема с резервированием — redundant configuration
автопилот с резервированием каналов — redundant autopilot
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
система бесперебойного питания с последовательным резервированием — последовательное резервирование Способ построения системы бесперебойного питания (СБП), целью которого является повышение надежности системы питания критичного оборудования путем последовательного соединения нескольких ИБП, один из которых… … Справочник технического переводчика
интегральная схема с резервированием — integrinis grandynas su atsarginiais elementais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. redundant integrated circuit vok. redundante Mikroschaltung, f; redundanter integrierter Schaltkreis, m rus. интегральная схема с… … Radioelektronikos terminų žodynas
восстанавливающий элемент (в системе с резервированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restoring element … Справочник технического переводчика
голосование (в схеме с резервированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voting … Справочник технического переводчика
группирование с резервированием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN redundant grouping … Справочник технического переводчика
датчик переключателя (в системе с резервированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN switch sensor … Справочник технического переводчика
ИС с резервированием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN redundant integrated circuit … Справочник технического переводчика
интегральная схема с резервированием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN redundant integrated circuit … Справочник технического переводчика
интенсивность отказов ненагруженных элементов (в системе с резервированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dormant failure ratenonoperating failure ratesedentary failure rate … Справочник технического переводчика
конструкция с резервированием систем или элементов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN redundant structure … Справочник технического переводчика
модель с частичным резервированием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN partial redundancy model … Справочник технического переводчика
